ABGEDREHT

Hollywood in Heimarbeit

Jack Black und Mos Def drehen alles neu.

In seinem letzten Film Science of Sleep hat Michel Gondry schon seine Vorliebe für Selbstgebasteltes zur Schau gestellt. Statt aalglatter Festplattenmagie wurden hier in liebvoller Heimwerkerarbeit fantastische Räume und Requisiten aus Filz, Schaustoff, Pappmaschee, Wolle, Knöpfen und Metall entworfen. In Abgedreht macht Gondry nun seine Do-It-Yourself-Philosophie zum zentralen Thema des Filmes.

Angesiedelt ist die Geschichte in einer Kleinstadt in New Jersey, wo der Besitzer einer verstaubten Videothek ums wirtschaftliche Überleben kämpft. Mr. Fletcher (Danny Glover) hat bisher die Modernisierung seines Ladens erfolgreich verweigert. Selbst die Einführung der DVD scheint an ihm vorbei gegangen zu sein: In den Regalen reihen sich ausschließlich Videokassetten, die für einen Dollar an die Nachbarn verliehen werden.

Nach dem Willen der Stadtverwaltung soll das alte Backsteingebäude der Abrissbirne weichen. Nur ein paar Wochen hat Fletcher, um den Laden in die Gewinnzone zu bringen und die vom Bauamt geforderten Reparaturen am Gebäude durchzuführen.

Während er sich für eine Woche abmeldet, um die Konkurrenz auszuspionieren, überträgt er den beiden Freunden Mike (Mos Def) und Jerry (Jack Black) die Geschäfte. Aber als Jerry bei einer Sabotageaktion am benachbarten Umspannwerk vollkommen magnetisiert wird und alle Videobänder mit seiner neu erworbenen Aura löscht, geraten die beiden Ladenhüter in Schwierigkeiten.

In ihrer Not fangen sie an die Filme, die von den Kunden verlangt werden, mit einer alten Videokamera selbst nachzudrehen. "Ich bin Bill Murray und du alle anderen" sagt Jerry und schon kann der Dreh zum Remake von Ghostbusters beginnen. Die Partygirlande wird zum Monster, eine Pizza Margarita zur Blutlache, und mit Lametta werden Ionenstrahlen simuliert.

Das selbstgemachte Remake, das die Schlüsselszenen des Originals auf zwanzig Filmminuten kondensiert, wird in der Nachbarschaft zum Überraschungserfolg. Es folgen Heimwerker-Versionen von 2001 , Robocop , Rush Hour 2 , Mrs. Daisy und ihr Chauffeur , Herr der Ringe und König der Löwen . Immer mehr Nachbarn werden in die Dreharbeiten involviert, was die Beliebtheit der Amateur-Remakes im Kiez weiterhin steigert, bis die Anwälte aus Hollywood mit der Dampfwalze vorfahren, um ihre Copyright-Ansprüche geltend zu machen.

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es: Gondrys Aufruf zu basisdemokratischer Kreativität entfaltet im Kontext der gigantomanischen Filmindustrie, die heute immer glattere Weltmarktprodukte ausstößt, eine freundlich-subversive Wirkung, die dem Perfektionismus den Kampf ansagt und die künstlerische Unvollkommenheit feiert.

Martin Schwickert

Be Kind Rewind. USA 2008 R&B: Michel Gondry K: Ellen Kuras D: Jack Black, Mos Def, Danny Glover, Melonie Diaz, Sigourney Weaver, Mia Farrow