PAUL VERHOEVEN KLASSIKER EDITION

Frühes Ferkel

Vier Filme aus den 70er und 80ern

Gleich sein zweiter Kino-Film war eine ziemliche Sauerei: 1972 schlug Paul Verhoeven mit Türkische Früchte einen Tonfall an, den er Zeit seines Lebens beibehielt. Provokante Lässigkeit und enormes Tempo sind die Merkmale seines körperbetonten Kinos. Bei Verhoeven gibt es keine Debatten, es gibt Körper, Bilder von Körpern. Bevor sie den Jugendschützern in die Hände fallen, sind seine Filme daher ab 18. Robocop, Total Recall oder Starship Troopers, Basic Instinct oder Flesh & Blood - quer durch die Genres ist seine Art von Kino immer unanständig, laut und direkt. Als er für den US-Markt sein Verständnis von Sex mehrheitsfähig machen wollte, kam mit Showgirls einer der peinlichsten Filme aller Zeiten heraus; Verhoevens Kino ist nicht ohne Verluste stubenrein zu kriegen.
Diese Edition enthält vier frühe Werke, die in Holland (von Rob Houwers) produziert wurden: Türkische Früchte (mit einem wunderbar versauten Rutger Hauer, der vorher als eine Art holländischer "Prinz Eisenherz" durchs Kinder-TV vagabundierte, bevor Verhoeven ihn für die dunkle Seite des Kinos entdeckte), Der Soldat von Oranien, Das Mädchen Keetje Tippel und Der vierte Mann. Verdienstvoll ist, dass die drei erstgenannten um einige Szenen ergänzt wurden (beim Soldat von Oranien gab es zum Beispiel eine TV- und eine Filmfassung). Keetje Tippel und Türkische Früchte sind um unwesentliche Szene ergänzt, Der vierte Mann, ungekürzt immer noch auf dem Index, ist hier nur in der geschnittenen Fassung zu sehen.
Alle Filme sind in der zum Teil sehr schlechten deutschen Synchronisation vorhanden, drolligerweise hört man zum jeweiligen englischen Regiekommentar Verhoevens (ohne Untertitel) die holländische Originalfassung. Warum sie als eigene Tonspur nicht zur Verfügung steht, bleibt ein Geheimnis von EuroVideo. Ob es sich bei den Frühwerken wirklich um Klassiker handelt, mag angesichts von Verhoevens späterer Produktion von Genre-Klassikern bezweifelt werden. Robocop, Total Recall, Basic Instinct und auf seine Art sogar Showgirls haben Maßstäbe im Genre gesetzt, Das Mädchen Keetje Tippel eher nicht. Auch nicht Der Soldat von Oranien, die Biographie eines Holländers im Widerstand gegen die Nazis, ein konventioneller Film, der immerhin eine despektierliche Sex-Szene im Angesicht der Königin enthält. Das Mädchen Keetje Tippel ist ein sauber gearbeitetes Sozialdrama (ergänzt um eine Szene, in der sich ein Vergewaltiger den blutigen Schwanz abwischt und sagt "Ach, guck an, eine Jungfrau."). Der vierte Mann stellt ein originelles Gemisch aus Katholizismus und schlechtem Gewissen dar, beeindruckend fotografiert von Jan de Bont.
Als Klassiker-Edition bläst sich die hübsch aufgemachte und mit Booklet versehene Box schon wegen der fehlenden Originaltonspuren unnötig auf. Für knapp 30,- bietet sie aber auch preislich einen guten Einblick in Werke, die einzeln nicht zu haben sind. Und seltsam: In den USA gibt es eine 5 DVD-Edition.

Victor Lachner

Paul Verhoeven Klassiker Edition. Türkische Früchte, Das Mädchen Keetje Tippel, Soldat von Oranien, Der vierte Mann. 4 DVD, deutscher Mono-Ton, jeweils englischer Kommentar von Verhoeven (ohne Untertitel), Booklet. EuroVideo 2007