STAR TREK - THE ORIGINAL SERIES

Poliert und tiefergelegt

Die alte Enterprise ist generalüberholt worden

Alle Fans, die vor ein paar Jahren viel Geld für die Original-Serie mit Kirk und Spock ausgegeben haben, dürfen sich ein bisschen ärgern. Denn jetzt kommt "The Original Series" ("TOS", wie die Trekkies sagen) noch einmal und für viel Geld auch auf HDD heraus.
Die neue Ausgabe, von der die ersten Season gerade erschienen ist, kommt als "Combo-Ausgabe" daher: Auf der einen Seite jeder Scheibe befindert sich die "normale" DVD-Version, auf der Rückseite gibt es in HDD weitere Features und Specials.
Aber auch der, der nur einen einfachen DVD-Player besitzt, kommt hier auf seine Kosten. Denn die alte Serie wurde nicht nur digital überarbeitet und erneuert (weshalb das Bild jetzt kontrastreicher und schärfer wirkt als bei Deep Space Nine , die technisch bisher beste Trek-Serie), sämtliche Spezial-Effekte wurden verbessert und zum Teil erneuert. Die Planeten-Ansicht mit der digital neu erschaffenen "Enterprise" ist eine Wucht, auf den Planeten selbst wurden zum Teil neue Objekte platziert, die Lasereffekte wurden verbesser, die Schiffe - alles was ging, hat man auf den Stand von heute gebracht. Auch Titelmelodie und Soundtrack wurden überarbeitet und neu eingespielt und klingen jetzt kinoreif.
Natürlich ist Star Trek trotzdem noch die Serie der wackelnden Kulissen, der Styropor-Felsen, lächerlichen Kostüme und bisweilen schrecklichen Drehbücher. Aber sie ist auch der Teil der Science Fiction, der erst fragt und dann schießt, der die Tragöde des Feindes zu erkennen vermag und unerbittlich an eine bessere Zukunft glaubt. In den "Extras", die größtenteils schon der Version vor zwei Jahren beilagen, ist das alles noch mal deutlich zu verfolgen.
Im nächsten Jahr soll ein neuer Kino-Film für die Trekker entstehen. Mit einer ganz jungen Erstbesetzung. Und natürlich ist deshalb die alte Enterprise nochmal entstaubt und tiefergelegt worden. Und natrlich sind 145,- ein mehr als stolzer Preis für gerade mal die 1. Season auf 10 DVD, selbst wenn es sich um z.T. HDD-DVD handelt. Trotzdem ist diese Edition einfach das beste, was über Kirk & Co zu haben ist. Denn alle Erneuerungen wurden behutsam, stimmig und - wie die unvermeidlichen Okudas in einem "Extra" sagen - "voller Respekt für die Vorlage" vorgenommen. So ist es.

Alex Coutts

10 DVD/HDD. Extras der HD DVD: Bild-in-Bild-Videokommentare, Vergleiche von Effekten im Original und nach dem Remastering, enzyklopädische Informationen, wissenswerte Kleinigkeiten zur jeweiligen Folge. Informationen zu diversen Episoden; Hintergrundinformationen zum Remastering; Billy Blackburn's Treasure Chest : Rare Home Movies and Special Memories Interactive Enterprise Tour / Extras der Standard-DVD: Transporting Trek into the 21st Century; Reflections on Spock; William Shatner...Sci-Fi Visionaries; Billy Blackburn's Treasure Chest: Rare Home Movies and Special Memories Kiss & Tell: Romance in the 24th Century Trek Connections; Beyond the Final Frontier; Episode Preview