PERSEPOLIS

Das freche Mädchen

Marjane Satrapis Zeichentrickfilm bringt die iranischen Verhältnisse zum Tanzen

Der größte Feind der Demokratie ist die Kultur des Patriarchats", hat Frau Satrapi im Interview mit Ultimo gesagt. Und so handelt ihr Film denn auch nicht nur von ihrer Kindheit im Iran, die den Wechsel von der Schah-Diktatur zum Mullah-Terror umfasst. Es geht in Persepolis auch um die Herrschaft der dummen Männer, die entscheiden, wie andere Frauen und Männer zu leben haben.
Persepolis hält dabei einen wundervollen Ton zwischen Tragik und Witz, Verzweiflung und Wut. Während die pubertierende Hauptfigur alle Irrungen und Schmerzen durchlebt, die in dem Alter zu durchleben sind, steht ihr eine weise und sehr emanzipierte Großmutter zur Seite, deren Sprüche banal und weise sind. Dass am Ende nur die Flucht nach Frankreich bleibt, während die Familie in Teheran ausharrt, gehört zu den ebenso traurigen wie leichthin beiseite präsentierten Ereignissen dieses vorzüglichen Animationsfilmes.
Ein charmantes Making of, ein Interview mit Frau Satrapi und ein Feature mit Jasmine Tabatabai, die die deutsche Stimme spricht, ergänzen die DVD.

-vl-

F 2007. R & B: Marjane Satrapi und Vincent Paronnaud. Extras: Making of, Interview, Feature zur Synchronisation. Interview: http://www.ultimo-bielefeld.de/kr-film/i-strap.htm