DIE MUPPET SHOW (1)
Kings of Comedy
Erstmals auf DVD - Jim Hensons Puppenklamauk
Sie haben TV- und Filmgeschichte geschrieben. Angefangen haben sie in der Sesamstraße, bevor sie ihre eigene Show bekamen, in der Miss Piggy, Kermit, "The Animal" oder Standup-Comedian Fozzie Baer fortan die schlimmsten Kalauer zelebrierten. Immer unterstützt durch einen Gaststar (der in der erstem Season meisten nur ein TV-Held war, den heute niemand mehr kennt), tobte sich da ein anarchischer Humor aus, der erst jetzt im englischen Original richtig zu goutieren ist. Zwar gaben sich die deutschen Synchronmacher redlich Mühe (und deutschten sogar die Lieder ein), aber so richtig knallte das nicht. Jetzt kann, mit etwas holprigen Untertiteln versehen (die der deutschen Sprachfassung folgen, nicht dem gesprochenen Original), endlich alle Witze der Tierklinik und alle Kermit-Kalauer im O-Ton hören. Ergänzt um viele Text-Informationen und eine nicht gezeigte Nuimmer ist das mit 4 DVD in einer schönen Box erschienen.
-aco-
USA 1976. The Muppet Show. Von Jim Henson & Joseph A Bailey. 4 DVD, div.- Extras
|