The Man from Nowhere (BD)

Echte Tränen

Ein rührendes koreanisches Melodram mit viel Action

Der junge Mann arbeitet im Pfandhaus, ist wortkarg und versteckt sein Gesicht hinter viel zu langen Haaren. Nur das Mädchen So-mi pflegt unbefangen Umgang mit dem Sonderling und versteckt sich in dessen Wohnung, wenn ihre Mutter mal wieder im Drogenrausch abgetaucht ist. Eines Tages klaut So-mis Mutter ein paar Heroin-Päckchen, die einem Kartell gehören. Als So-mi deswegen entführt wird, mischt sich der junge Mann ein und übernimt einen Auftrag für das Kartell, um So-mi wieder freizubekommen.
Gefühl und Härte bestimmten den zweiten Film des Südkoreaners Jeong-beom Lee, der vier Jahre in diesen Film investierte, der ursprünglich mal eine Komödie werden sollte und 2010 einer der erfolgreichsten Filme in Südkorea war. Mit dem jungen TV-Darsteller Bin Won und vor allem mit Sae-ron Kim als So-mi (Koreas Antwort auf Dakota Fanning) schickt er seine Darsteller durch ein Gewitter heftigster Actionsequenzen, deren aufwendige Choreografie auf der DVD ausführlich gewürdigt werden. Fast 90 Minuten dauern die zwei Making Of-Features über die viermonatigen Dreharbeiten. Wir lernen, dass der Regisseur sich mit seinem Kampfchoreografen und seinem Chefbeleuchter anlegte (in Making Ofs aus Korea werden solche Streitigkeiten offen ausgetragen; in den westlichen Versionen loben alle einander immer nur bis zum Erbrechen...) und der Hauptdarsteller in einer der Schlüsselszenen echte Tränen weinte, die gar nicht im Drehbuch standen.
Emotional packend und makellos inszeniert ist das eine Verbindung von Actionkino und Melodram, wie sie hier niemand drehen könnte und die in dieser Perfektion auch im Asia-Kino nicht selbstverständlich ist. Ehrfurchtsvoll zitiert Lee seine Vorbilder Johnny To und John Woo. Er ist auf dem besten Wege, mindestens mit ihnen gleichzuziehen.

-vl-

Ajeossi Südkorea 2010 R & B: Jeong-beom Lee K: Tae-yoon Lee D: Bin Won, Sae-ron Kim, Hee-won Kim