Leverage (5)

Das Gute am Ende

Timothy Hutton hat viel für die Welt getan

Am Ende hat sich alles doch fürchterlich wiederholt: Die Witzchen und Neckereien im fünfköpfigen Team der Ex-Gauner, die sich zu einer schlagkräftigen Truppe zusammentaten, um Bösewichter zu bekämpfen und armen Witwen und Waisen zu ihrem Recht zu verhelfen. Schon seit der 3. Staffel war den Autoren nichts Neues mehr eingefallen, und auch das Finale fällt eher müde aus. Aber geradezu unverzeihlich ist, dass die DVD-Box mal wieder keine Untertitel für die englische Fassung enthält, die zudem nur in Dolby 2.0 vorliegt, während man die deutsche Sprachspur auf 5.1 aufgemotzt hat.

-vl-

USA 2012 4 DVD, Erdacht von John Rogers, Chris Downey D: Timothy Hutton, Aldis Hodge, Christian Kane. 609 Min., 13 Min. Extras