Trilogie im Paket

Tsui Harks Durchbruch kam mit diesem Action-Märchen

Der Klassiker ist zurück. 1987 verhalf der Produzent Tsui Hark dem Action Regisseur Ching Siu-Tung (unter anderem für John Woo) zu seinem Hauptwerk - und dem "Eastern"-Genre zu internationaler Anerkennung. Der Mix aus Martial Arts, Slapstick und Grusel-Märchen überzeugte an der Kasse und im Feuilleton. Ein junger Tollpatsch (Leslie Cheung) verliebt sich im mittelalterlichen China in eine schöne Geister-Frau (Joey Wang), die als Köder für ein böses Frau/Mann-Baum-Gespenst arbeitet.
Nur mit Hilfe eines komischen Mönchs (Wu Ma) übersteht der Held das Abenteur. 1990 folgte der zweite Teil mit derselben Besetzung, mehr Effekten und mehr Witzen (der Mönch über die Fee: "Ich lebe wie ein Geist und sie will ein Mensch werden?"). 1991 erzählte der dritte Teil dann noch mal die Story des ersten, nur 100 Jahre später. Die hinreissende Joey Wang war wieder dabei, der Rest des Personals wurde ersetzt. Für die Neuausgabe in der Reihe Cine Magic Asia remasterte die Firma EMS Bild und Ton und spendierte Teil 3 eine neue deutsche Synchronisation. Leider fielen die Extras älterer deutscher Ausgaben dafür weg. Ganz harte Fans suchen nach dem demnächst erscheinenden amerikanischen Box-Set (mit Dolby 6.1-Ton und ausführlichem Booklet), freuen sich an der guten deutschen 5.1-Abmischung und den zuschaltbaren Untertiteln zum kantonesischen Original.

WING

je 1 DVD, Dolby 5.1, Deutsch / Kantonesisch mit deutschen Untertiteln, 92/99/104 Min., Bildformat 1,78:1.