THREE BURIALS

Sühne, mein Sohn!

Zwei Jahre hat es gedauert, bis das Regie-Debut von Tommy Lee Jones wenigstens auf DVD zu sehen ist. The Three Burials of Melquiades Estrada (nach einem Drehbuch von Guillermo "Babel" Arriaga) spielt im texanisch-mexikanischen Grenzgebeit, wo ein junger Mexikaner von einem übereifrigen US-Grenzwächter erschossen wird. Die Leiche des Toten wird fortan von Tommy Lee Jones (als Vorarbeiter und Freund des Verstorbenen) durchs Grenzgebiet geschmuggelt, um dem Toten, wie versprochen, ein Begräbnis in seiner Heimatstadt zu ermöglichen. Mit dabei, in Handschellen und durchgehend flennend und mit dem Schicksal hadernd: Barry Pepper als Grenzbulle, der Mexiko in vielerlei Hinsicht aus einer ganz anderen Perspektive kennenlernt.
Der Film ist wuchtig und unbehauen wie sein großes Vorbild, Peckinpahs Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia. Wo damals allerdings nur ein Kopf und nur für Geld geschmuggelt wurde, ist es hier ein ganzer Leichnam, und alles geschieht aus Freundschaft und Zuneigung.
Ähnlich wie Peckinpahs morbides Leichen-Stückm ist auch Three Burials kein guter, aber ein interessanter Film, der schnurstracks und unbeirrbar seinem Thema folgt und nichts darauf gibt, was die Leute sagen - eine Eigenschaft, die allen wichtigen Figuren im Film eigen ist, der promisken Kellnerin Melissa Leo, dem korrupten Sherrif, dem Chef der Grenzpatrouille. Bei aller bösen Kritik an Rassismus und Gleichgültigkeit hat Jones auch ein freundliches Portrait seiner Landsleute gezeichnet; Jones selbst besaß eine Farm in West-Texas.
Neben der normalen DVD wird eine Special Edition massig Extras enthalten. Da uns der Verleih aber nur den deutschen Screener (mit seiner lausigen deutschen Synchronisation) geschickt hat, können wir dazu leider nichts sagen.

Alex Coutts

Thre Burials - Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada. 2 Editionen, div. Extras